in truth

There’s not a jot of truth in the story.

这个说法一点真也没有。

There's not a particle of truth in her story.

她讲的没有一句话。

There’s not a vestige of truth in the witness’s statement.

这个证人的证词没有一丝一毫的真。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长老致书给可爱的加约，就我在真理内所爱的。

There's not an atom of truth in what he said.

他所说的没有一点真话。

There is an element of truth in what you say.

你的话有些真。

There is not an iota of truth in his story.

他的故事没有一点真的。

There is not a vestige of truth in the report.

这项报告中没有一句真话。

There’s not a whit of truth in the statement.

这声明里没有丝毫的真。

There is not a shred of truth in it.

中没有一点道理。

There is not a shred of truth in what he says.

他说的全骗人的鬼话。

Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?

装作什么都不知道，什么都不去想，和所有的人一样在上帝给我们的这个世界中生活，体会这个世界给我的一切感受，不好么？